法语考专八还是catti好一点
随着全球化的深入发展,小语种人才的需求逐渐增加。越来越多的学生选择报考小语种考试,希望通过学习小语种语言提高自己的综合素质,常见小语种考试包含。英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语等等。那么让小编带领大家了解一下关于“法语考专八还是catti好一点”的相关内容吧,感兴趣的同学继续往下看吧。
法语考专八还是catti好一点
选择考取法语专八还是CATTI证书,主要取决于您的职业规划和具体需求:
1、法语专八
这对于法语专业学生来说非常重要,尤其是在寻找与法语相关的工作时。用人单位如果招聘法语专业的学生,几乎都会要求有专八证书。因此,如果您的目标是在法国企业或与法语相关的领域工作,专八证书将是必需的。
2、CATTI(全国翻译专业资格(水平)考试)
全国翻译专业资格(水平)考试是一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
这是国家人事部组织的考试,也是国内最权威的翻译证书,获得考试证书者还可以个人会员身份加入中国翻译协会,是进入翻译圈子的一块不错的敲门砖。有些出版社、翻译公司在招译者的时候,也会注明拥的CATTI资格证书者优先。
不过因为是专业的翻译资格测试,难度也很高。以笔译为例,排除尖子生和后进生,一般法语专业大四适合考CATTI三级,研究生阶段考CATTI二级。所以如果是业余爱好者,CATTI更适合作为更远期的目标。
总结来说,如果您的目标是在法国企业工作,专八证书将更适合;如果您对翻译感兴趣并希望在这个领域专业发展,那么CATTI证书将是更好的选择。
以上就是本文有关于“法语考专八还是catti好一点”的全部内容了,希望能够帮助到各位同学,此外如果同学们还想了解更多相关信息,请继续关注中国教育在线或咨询本平台留学客服老师。